they say, kad jis- angliškiausias rašytojas. Ar skaitėte tokį? Julian Barnes.


Aš neskaičiau. 

Ir netgi negirdėjau tokio vardo. Man galima, aš nelabai didis knygų graužikas. 

O rusiškai mes jos negausim, be to, ir neieškosim. 
Paklausiau Gūglio, ką jis žino apie tą autorių lietuviškai. 
Gavau kažkokio “L.D.“ (gal netgi to paties p. Leonido ?) padžiūgavimą, kad jam nuskilo perskaityt kažką itin puikaus. Kažkokią “England, England“. Bet irgi ne lietuviškai. 🙂 Jis skaitė, atseit, angliškai, mums siūlė ieškotis tos knygos rusiško vertimo, Gariūnuose. Ačiū, neieškosim.
Bet, pasirodo, yra viena knygutė išleista ir lietuviškai. Ne ta, kuri patiko Borisui Paramonovui, ir ne ta, kuri patiko kažkokiam “L. D.“ O dar kita. Ji, matyt, patiko Rasai Drazdauskienei, ir ji vadinasi “10 ½ pasaulio istorijos skyrių“.



Reklama

Vienas komentaras apie “they say, kad jis- angliškiausias rašytojas. Ar skaitėte tokį? Julian Barnes.

  1. Gerai, kad Jonušys kažkada išaiškino, kaip tariama Ian McEwan pavardė. Todėl pasidarė aiškus kitas Paramonovo gerbiamas angliškas autorius – Иан Макюин.

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s