mano knygų programėlė

Pirmiausia- pora žodžių apie tą, kurią pasilikau, nes dar nevisai pabaigiau, dar truputėlis malonumo liko.

Gerbiamoji amliw, ar jau perskaitei šitą? Jeigu ne- rekomenduoju. Leidžiu net nusipirkti. 🙂

Torbjorn Flygt. Akmenų spardytojas

Apie šitą knygą nelabai yra ką pasakot, ji lyg ir niekuo neypatinga, nieko išskirtinio joje lyg ir nėra. Bet tikrai suteikia didelį malonumą. Labai.

O dabar jau pereinu prie tų, kurias pasiėmiau šiandien.


Melvin Burgess – Kraujotvynis


Chuck Palahniuk. Pasprink.


Ir visai nerimtas skaitaliukas, paėmiau todėl, kad pavadinimas “užkabino“. Gal skaitysiu, gal ir ne, pažiūrėsim.

Janet Evanovich. Anam lemta mirti

 Janet Evanovich - Anam lemta mirti

Dar viena knyga- be paveiksliuko.  Joje- rusiški  Giunterio Graso vertimai:

romanai  “Katė ir pelė“ (Katz und Maus (1961)),  “Vietinė narkozė“ (Örtlich betäubt (1969)),  ir  apysaka “Susitikimas Telgtėje“ (Das Treffen in Telgte (1979)

Katė ir pelė buvo išverstas lietuviškai, gal  skaičiau.  (“Antrasis vadinamosios Dancingo trilogijos romanas Katė ir pelė pasirodė 1961 m., o trečiasis Šuniški metai – 1963 metais….“). “Šuniški metai“ man atrodo tikrai skaitytas. O kaip su ta kate-pele, nežinau…

Гюнтер Грасс. Под местным наркозом

Reklama

5 komentarai apie “mano knygų programėlė

  1. Tai čia tas Burgesas, kuris jaunuoliams rašo apie narkotikus ir kitus negerus dalykus 🙂
    Amliw tikrai perka jį savo vaikams, o kam Tu pasiėmei, Fanta?

    O “Akmenų spardytojas“ visiškai reabilitavo mano akyse nuwasmintą švedų literatūrą, šitas tikrai geras 🙂

  2. Pastebėjau, kad ir poniai Fominai ta vertėja užkliuvo:

    “Vertėja stropi: kiekvieną smulkmeną, net nelabai svarbią, paaiškina gausybe išnašų. Kartais jose pažymima, kad veikėja „per jauna domėtis“ paminėta roko grupe. Teikiamos žinios tiems, kurie mūsų sudėtingais informacinės visuomenės laikais dar nežino, kas yra, tarkime, Jimi’s Hendrixas ar spagečių vesternai.“

    Čia dar ne patys juokingiausi pavyzdžiai. Ypač mane sukrėtė paaiškinimas, kad Švedijos ledo ritulio rinktinė vadinosi “Trys kronos“. 🙂

  3. Oi, jau maniau, kad vien tik filmai valdo jus. 🙂

    Dėkoju už rekomendaciją. Dar neskaičiau. Su šia knyga keisti dalykai dedasi. Begalę kartų varčiau. Jau tiek, kad net atrodo jog ją turiu. Todėl norėdama pirkti, sutrinku ir pradedu abejoti ar tikrai aš jos dar neturiu? Grįžtu namo, ieškau – ilgai ir kantriai, nes vis dar dalis knygų dėžėse, nes nesibaigiantis remontas tapo gyvenimo būdu. Nerandu. Randu kitą – Aksel Sandemose “Kas pranykę – sapnas“. Kitą kartą knygyne ir vėl visos abejonės grįžta.
    Šios dvi knygos man tokios panašios savo išvaizda ir dar nežinia kuo… Nors nei viena neskaityta. Gal šiandieninė rašliava sumažins tą painiavą?..

    O aš rekomenduoju Perą Pettersoną ir jo “Vogti arklius“ – skandinavų literatūros reabilitacijai. 🙂

  4. amliw Says:
    Oi, jau maniau, kad vien tik filmai valdo jus. 🙂

    1. Aš iš tikrųjų skaitau nelabai daug, filmukų žiūriu daugiau.

    bet yra dar kitkas:

    2. Apie knygas nelabai yra ką plepėti. Intymesnis daiktas. Skaitai žmogus sau, supranti pagal save, pasakot kitam nelabai yra ko. Nebent būtum koks profesionalus kritikas, tada turėtum kurpti rimtą recenziją iš reikalo. O ne iš reikalo galima pasakyt ką? Patiko-nepatiko, ir viskas.

  5. Taip, Pettersono “Vogti arklius“ esu sau pasižymėjusi, kad reikia. O su Flygt knyga man kaip tik panašiai atsitiko: ėmiau bibliotekoje, buvau įsitikinusi, kad imu “Akmenų spardytoją“, o parsinešusi žiūriu – islandų samanos kažkokios 🙂
    Bet nesigailėjau ir dėl tų samanų švytėjimo, kaip ir Sandemosės knygą perskaičiau su malonumu. Visos trys knygos geros. O panašios tuo, kad jas išleido ta pati leidykla 🙂 Vivat Rašytojų sąjungos leidyklai.

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s