imkiet mane, ir skaitykiet,…

… ir, skaitydami, permanykiet.

Citata:

“I remember the Lithuanian national anthem from that period:

Kur bèga Sasupé
Kur Nemunas teka
Ten musu tèvyné
Grazi Lietuva

And we sang it as a “Zionist song”:

Kur bèga Jordanas
Kur Kisonas teka
Ten musu tèvyné
Grazi Palestina“.

/ “In the Lithuanian School“ /

Užkliuvau už didelio įdomaus resurso, kurį reikės būtinai dar pastudijuoti.
Pastebėjau ten nemažai įdomių nuotraukų, o ir paskaityti yra ką.
Suprantama, kad žydiški atsiminimai apie Lietuvą nebūtinai visi patiks lietuviui skaitytojui. Bet tai nereiškia, kad neįdomu. Juo labiau, kad man atrodo, jog nieko itin pikto ten ir nėra.

There Was a Shtetl in Lithuania
Dusiat Reflected in Reminiscences
(Lithuania)

55°45′ / 25°51′

Translation of Ayara Hayeta B’Lita;
Dusiat B’Rei Hazichronot

Compiled and edited by Sara Weiss-Slep

Published in Tel Aviv, 1989

A joint outing of the Jewish and Lithuanian schools to the Nieman River, Kaunas

Reklama

2 komentarai apie “imkiet mane, ir skaitykiet,…

  1. Žydiškas anekdotas apie mūsų herbą:

    Independent Lithuania preserved its symbol from the royal era: a knight on a horse standing on its hind legs. Some would jokingly inquire: Why is it standing like that? And the answer would be: If it stood on all four legs, its front legs would invade a foreign country.

  2. Mano gimtasis miestas, pasirodo, buvo lenkų aviacijos bombarduojamas. (Nors tada dar nebuvau gimęs ne tik aš, bet net ir mano tėvai…)

    “Vilkomir [Ukmerge] was bombarded from planes by Zeligowski’s troops. Among the 20 casualties were 17 Jews…”

    (Haaretz – 3.12.1920)

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s