dainos

Tingiu versti lenkišką tekstą į lietuvių kalbą, todėl pacituosiu rusišką toshirskio vertimą:

Даже с моим скептическим взглядом на рэп – проект интересный и стоящий внимания. Стоит послушать хотя бы “O jau mano mielas” и “Песнь Литовского Легиона”.

FOLKRAP это первый проект в Польше, который по-своему соединил два музыкальных стиля – фолк и рэп. Трудно сказать, какой из них доминирует. Ритмика рэп-бита уравновешивается мелодичностью фолковых мотивом, а язык поэзии XIX века обрамлен в типичный для рэпа мелоречитатив. Есть и вокальные партии.

FOLKRAP это послание. Послание вне времени, очень ценное послание. Многие из этих песен сегодня абсолютно забыты, так же как и герои, о которых в них поётся. Кто сегодня помнит полковника Каликста Закжевского, героизм которого во время наполеонских войн воспел Антони Горецки? Отдельно стоит отметить литовский элемент, появившився в проекте. Так были подчёркнуты многовековые нити, соединяющие наши народы. Последняя песня – O jau mano mielas полностью исполнена на литовском. А Песнь Литовского Легиона посвящена Юлиушу Словацкому, в 2009 двухсотлетний юбилей со дня его рождения.

http://www.folkrap.pl/

Na, be abejo. Mums įdomiausia paklausyti lietuviškai dainuojamą dainą.
Visai neprastai jie tai daro. Rekomenduoju išgirst.

Mūsų imperijos paveldas, pasakytų Beresnevičius.

Advertisements

5 komentarai apie “dainos

  1. Patarčiau DH nekreipti dėmesio į visokių niekingų anonimų sapaliones. Šitas, matosi, ką tik patyrė kiaulių maro priepuolį ar dar kokią ragų ir kanopų ligą, tai dar kliedi neatsigavęs 😉
    O Folkrapo muzika skamba labai fainiai. 🙂

  2. Sunku 100 proc. tvirtinti, kad ir šį kartą niekingasai anonimas buvo vėl pats garbusis asmuo, gal su temperatūra, gal ne. Pamėginsime pagauti “ant živco”.
    Garbusis istorijos ir erotikos mėgėjasTroy ant šito turėtų užkibti net snukio ir nagų liga sirgdamas. 🙂

    http://saturnic.livejournal.com/357830.html

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s