Šiandien Tartu sutarties pasirašymo metinės

“… гражданству мужа следуют дети …  и жена, буде между супругами не последует соглашения по сему предмету.”

Kai bandausi išversti, man gaunasi, kad- jeigu vyras su žmona nesugeba susitarti tarpusavyje dėl klausimo, kurios šalies pilietybę pasirinkti- žmonai ir vaikams suteikiama vyro pasirinkta pilietybė. Revoliucija moterims kada nors, žinoma, suteiks lygias teises su vyrais, bet  vyras vis tiek privalo būti truputį lygesnis. Sveikas požiūris.

Visumoje gana įdomu pažiūrėti, kaip atrodė tokie dokumentai- Taikos sutartis.

http://www.riigi.arhiiv.ee/index.php?lang=est&content=naitused-7-1&parent_btn=menu_11

Advertisements

Vienas komentaras “Šiandien Tartu sutarties pasirašymo metinės

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s