Joan Baez

Mūsų anglų kalbos mokytoja.

“ …. Я купил пластинку прогрессивной певицы, поющей для простых американцев и борющейся за мир во всем мире, в магазине «Культтовары» близ метро «Кузьминки». Мне было шестнадцать, я учился в десятом классе. Фирма «Мелодия», редко баловавшая советский народ чем-нибудь живородящим, расщедрилась на LP с двумя десятками песен. Я прослушал каждую раз по тысяче, расшифровал все слова (иногда неправильно) и выучил наизусть. Я до сих пор их помню: “She cried: Oh, Willy, don’t murder me, I’m not prepared for eternity”. “They called her Handsome Mary, the Lily ot the West. “. И так далее.
Странное было время. И страна, в которой я жил, была странная. С одной стороны – ленинские уроки и «хлеборобы засыпали в закрома Родины»; с другой – тоска по тридевятым землям, где ровесники собираются в Вудстоке, где across the nation such a strange vibration, а если едешь в Сан-Франциско, обязательно wear some flowers in your hair. В общем, здесь тоска и мертвечина, а там свежее, настоящее и прежде небывалое. Гудбай Америка, где я не буду никогда.
Поэтому мои приятели-студенты рисовали на с трудом добытых джинсах знак борьбы за мир и перевязывали волосы шнурком, а я, хренов хиппи с комсомольским билетом, отрастил прическу афро …
В семидесятые очень многие в Советском Союзе слушали песни Джоан Баэз – спасибо безымянному редактору фирмы «Мелодия», убедившему начальство, что Баэз почти такая же прогрессивная, как Дин Рид и Анджела Дэвис.
Потом у нас даже появилась собственная JB – Жанна Бичевская, и все радовались, когда она пела про догадливого есаула в стиле кантри, а Баез уже считалась вчерашним днем. Потом у Жанны Бичевской уехал терем, и ее тоже слушать перестали. Потом оказалось, что Америка не гудбай, а хеллоу и что нет ничего волшебного в «тертых джинсах». …“

/ Boris Akunin. К вопросу о теории времени /

Skaitydamas Akuniną, turėjau jausmą, kad jis rašo apie mane. Ta pati plokštelė, kurią tada visai atsitiktinai man padovanojo Dievo ranka: būtent tą dieną laimingai pataikiau užklyst į plokštelių parduotuvę Laisvės alėjos gale.

(Nors gal aš ten tada kasdien užsukdavau? … Maršrutas juk buvo toks. Ten šalimais dar buvo knygynas su lenkiškom knygom- reikdavo pasiknisti, detektyvų paieškot, o kartais ir ką nors rimčiau: Edgarą Poe, Bergmaną irgi tada reikėjo skaityt lenkiškai, lietuviškai taigi tada nebuvo nieko …).

Ir lygiai taip pat, kaip Akuninas, paskui elgiausi su ta plokštele. Sukdavau, stabdydavau, užsirašinėdavau. Anglų kalbos ir gitaros akordų praktiniai užsiėmimai bandymų-klaidų metodu…
Beje, čia noriu pastebėti (Akuninas nepasakė), kad Joan Baez buvo itin tinkama tam reikalui, nes jos labai ryški ir švari tartis.


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com

Reklama

3 komentarai apie “Joan Baez

  1. Palauk, čia tik pradžia. Aš dar net nepradėjau atsiminimų porinti.
    Bet jau greit pradėsiu. Nes esi teisus- mūsų XX amžius liko už slenksčio. Aplink mus ima nebelikt tų, kurie dar atsimena. Pasakot jiems, aišku, prasmės nedaug. Bet, kol dar nevisai Alzheimeris- sau primint, sau papasakot, užsirašyt.

    (Kiek dar kartų, beje, pats ketini kartoti baikas apie “karišką sienlaikraštį“? 😀 )

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s